Sprachfehler korrigieren?

Hallo Zusammen,

ich habe vor kurzem jemanden kennengelernt, der aus Portugal kommt und noch nicht so lange in Deutschland wohnt und demenstprechend nicht so gut deutsch spricht. Ich finde das eigentlich ganz süß, aber kann es nicht lassen, ihn jedes Mal zu korrigieren, wenn er wieder "DIE Kaffee" oder "DER Auto" sagt... Ich hab Angst, dass er sich so langsam bevormundet fühlt...

Wie geht ihr mit sowas um? Korrigiert ihr Leute ständig, damit sich Fehler nicht verfestigen oder findet ihr das unhöflich und lasst es lieber?

Wenn man mich darum bittet zu korrigieren mache ich es, ansonsten auf keinen Fall.

Ich finde es auch eher unhöflich einfach so zu korrigieren. Im Emdeffekt weißt du ja was er sagen will, oder?
Freunde von mir, die gerade deutsch lernen fragen mich auch öfters, wenn sie sich nicht sicher sind. Da kann man 
kurz erklären und sagen wie es richtig heißt :)

Dazu kommt ja auch noch, dass deutsch lernen, vor allem mit den ganzen der die das Regeln echt anstrengend ist und
man kann es sich auch nicht immer logisch erklären wann man jetzt welchen Artikel benutzen soll. Finde ich.

Falls er dich öfters fragt und mehr lernen will könntest du ihm so eine DerDieDas-App empfehlen ( https://www.derdiedas-app.de/der-die-das-regeln-app/ )
so kann man unterwegs immer ein wenig daddeln und prägt es sich ganz gut ein.

Kommt drauf an wie lernwillig die Person ist