Nein, es ist nicht 100% das gleiche
Also ganz einfach:
Die Steuernummer bekommt jeder Bürgder automatisch vom finanzamt.
Die Umsatzsteuer Identifikationsnummer gibt es nur auf antrag, z.B wenn du ein Gewerbe hast.
Falls jemand weitere Informationen braucht diese kann man auf Wikipedia lesen.
Hier der Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer